RapportHCN_2024_VF.pdf